Roma en la conquista de Hollywood
Con el anuncio de los nominados a los premios de la Academia de Ciencias y Artes Cinematográficas (AMPAS, por sus siglas en inglés) se confirmó el fenómeno Roma. Primero fue el León de Oro en el Festival de Cine de Venecia; entonces los premios y reconocimientos no cesaron para el más reciente largometraje de Alfonso Cuarón. Hasta el momento, de los 68 reconocimientos destacan Mejor Película de Habla no Inglesa en los Critic’s Choise Award
El 22 de enero de 2019 se abrió la puerta para hacer historia: Roma está nominada a 10 categorías:
Quisiera detenerme en estas dos últimas categorías pues es trascendencia pura. Quizá esta sea la primera vez en que México gane en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera. Si bien no es la primera nominada (Ánimas Trujano, Macario, Biutiful, Amores Perros y el Crimen del Padre Amaro lo fueron en su momento), el que haya ganado el Globo de Oro para esta misma categoría —cosa que no ocurría desde 1957 con Tizoc— vaticina una victoria más concreta.
Por otro lado, por cuestiones de producción Roma es considerada también como una producción estadounidense aunque esté en español y haya sido filmada en México. La principal productora y distribuidora del proyecto fue Netflix: es por ello que también participa en otras categorías a parte de Mejor Película Extranjera. Los estatutos de la Academia en las reglas para la 91 entrega de los premios no obliga a que las películas participantes deban ser filmadas en una lengua en específico.
Hablar de México
¿Roma es una película mexicana? Para efectos de una premiación sería incorrecto decirlo así pero una respuesta negativa tampoco es correcta. El cine es de quien se lo apropia; es de las historias que cuenta. Esta innegable necesidad de hablar de uno mismo a través de la ciudad en donde creció es un mérito que se debe reconocer a Cuarón.
La colonia Roma de la Ciudad de México convive con la periferia de Ciudad Nezahualcóyotl y el mar de Veracruz. ¿Cómo se puede hablar de México sin tener que hablar de todo? De toda su gente y sus regiones, de todas las épocas. Esta necesidad holística por no decir inconmensurable de concretarlo todo en una palabra, en una historia, en una película.
Conquistar Hollywood ¿Y cómo es que una historia contada en blanco y negro, en español y mixteco y ubicada México pueda recibir tantos reconocimientos? La respuesta no es tan simple: hay factores geopolíticos que determinan las premiaciones de cine: no por nada hay tres cintas nominadas a Mejor Película cuya trama toca cuestiones raciales desde distintas perspectivas (Green Book, BlaKkKlansman y Black Panther).
En una época como la de la administración Trump, Roma llega para dar una perspectiva distinta sobre latinoamérica: aquella donde no hay ‘bad hombres’ que intentan cruzar la frontera con Estados Unidos. Este largometraje es capaz de conmover por sobre la barrera de la lengua, la época y la cultura. Por eso, decir que Roma es, ante todo, muy humana parece ser la mejor de las lecturas.
Porque hay desigualdad todavía en este México del 2019. No hace falta mirar la historia de Cleo (Yalitza Aparicio) para conocer la discrimnación y condiciones que conlleva ser indígea, ser mujer y estar embarazada en una sociedad como la mexicana.
Si gana Roma no sólo Mejor Película Extranjera, sino Mejor Película en general la historia será escrita como nunca lo había sido antes. Los valores artísticos o histriónicos no son tomados en cuenta aquí porque desconozco cuáles son los parámetros de la Academia para determinarlos.
Sólo sé que la historia de Cleo conmovió a muchas personas. Y si una película con esta historia te hace llorar en una sala de proyección; en una época donde casi nadie va al cine, cuando casi nadie llora y casi nunca se habla de estos temas, supongo que su valor no se pone en duda. Esperemos al 24 de febrero para saber qué es lo que dice la Academia.
